Turn 2

MIKE to DAVE: "Kypinka": Ukrainian to Arabic translation?? How many people do that conversion for the words "bathroom" or "rifle", let alone "partridge"? No wonder you stumped the panel.

DAVE to MIKE: Hey, you expect it to be easy? Anyone can google nowadays. Besides, I found it on Google!

UKR: "...But I think of great Lobachevsky, and I get idea, aha!
I have a friend in Minsk, who has a friend in Pinsk,
whose friend in Omsk has friend in Tomsk, with friend in Okhmolinsk!
His friend in Alexandrovsk has friend in Petropovlosk,
whose friend somehow is solving now the problem in Dnyepropetrovsk!
And when his work is done, ha ha! begins the fun,
from Dnyepropetrovsk to Petropovlosk
by way of the East and other assist,
to Alexandrovsk to Okhmolinsk,
to Tomsk to Omsk to Pinsk to Minsk to me the news will run..."
"... and pretty soon my name in Dnyepropetrovsk is cursed when he finds out I published first..."
(from "Lobachevsky", Tom Lehrer)

Turn 1

IK:It's a Rocky start for the Iron Kangaroo, but only a short hope to Gladstoneon the Iron Kangaroo!